Glimpse of Us - Joji [노래 정보/가사/가사 해석, 팝송 추천]

 

곡명 : Glimpse of Us

가수 : Joji

작곡 : Connor McDonough

작사 : Alexis Kesselman, Castle, Connor McDonough, Riley, McDonough

장르 : Lo-fi

앨범명 : Smithereens [Single]

트랙 : 1

발행일 : 2022.06.10

 

Glimpse of Us - Joji 노래 듣기

Lyrics 가사, 해석

 

She'd take the world off my shoulders

그녀는 내 어깨 너머의 짐을 가져가곤 했지

If it was ever hard to move

아무리 힘들다 하더라도

She'd turn the rain to a rainbow

그녀는 비를 무지개로 바꿔주곤 했지

When I was living in the blue

내가 우울 속에 살고 있었을 때

Why then, if she is so perfect

그런데 왜, 그녀가 그렇게도 완벽하더라도

Do I still wish that it was you?

나는 여전히 너이길 바랄까?

Perfect don't mean that it's working

완벽하다는 게 나아간다는 것을 의미하진 않아

So what can I do?

그래서 내가 어떻게 해야할까?

 

When you're out of sight

너가 보이지 않을 때

In my mind

내 마음에서는

 

'Cause sometimes I look in her eyes

왜냐하면 가끔 나는 그녀의 눈에서 보곤 해

And that's where I find a glimpse of us

그리고 거기서 난 우리의 모습을 찾아

And I try to fall for her touch

그리고 나는 그녀의 손길에 빠지려 해봐도

But I'm thinking of the way it was

나는 원래 있던 곳을 생각하고

Said I'm fine and said I moved on

괜찮다고 말했고 이겨냈다고 말했어

I'm only here passing time in her arms

나는 그저 여기 그녀의 팔에서 시간을 보내며 있어

Hoping I'll find a glimpse of us

나는 우리의 모습을 찾길 바라고 있어

 

Tell me he savors your glory

그가 너의 영광에 기뻐해준다고 해줘

Does he laugh the way I did?

그는 내가 웃던 방식으로 웃니?

Is this a part of your story?

이게 네 이야기의 일부야?

One that I had never lived

내가 살아본적 없는 그런

Maybe one day, you'll feel lonely

아마도 어느 날 너는 외롭다고 느낄거야

And in his eyes, you'll get a glimpse

그리고 그의 눈에서 너는 순간 볼거야

Maybe you'll start slippin' slowly and find me again

아마도 너는 천천히 안 좋아지고 나를 다시 찾을거야

 

When you're out of sight

너가 보이지 않을 때

In my mind

내 마음에서는

 

'Cause sometimes I look in her eyes

왜냐하면 가끔 나는 그녀의 눈에서 보곤 해

And that's where I find a glimpse of us

그리고 거기서 난 우리의 모습을 찾아

And I try to fall for her touch

그리고 나는 그녀의 손길에 빠지려 해봐도

But I'm thinking of the way it was

나는 원래 있던 곳을 생각하고

Said I'm fine and said I moved on

괜찮다고 말했고 이겨냈다고 말했어

I'm only here passing time in her arms

나는 그저 여기 그녀의 팔에서 시간을 보내며 있어

Hoping I'll find a glimpse of us

나는 우리의 모습을 찾길 바라고 있어

 

Ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh

 

'Cause sometimes I look in her eyes

왜냐하면 가끔 나는 그녀의 눈에서 보곤 해

And that's where I find a glimpse of us

그리고 거기서 난 우리의 모습을 찾아

And I try to fall for her touch

그리고 나는 그녀의 손길에 빠지려 해봐도

But I'm thinking of the way it was

나는 원래 있던 곳을 생각하고

Said I'm fine and said I moved on

괜찮다고 말했고 이겨냈다고 말했어

I'm only here passing time in her arms

나는 그저 여기 그녀의 팔에서 시간을 보내며 있어

Hoping I'll find a glimpse of us

나는 우리의 모습을 찾길 바라고 있어

 

|

 

가사에 대한 해석은 해석가의 견해가 담겨있습니다.

 

'She' 와 'You'가 다른 대상이라고 생각하지 않으면 해석이 되지 않았다.

'try to fall for her touch' 라든지 'thinking of the way it was' 라든지 …

 

이 곡을 쓴 작사가 Riley McDonough가 Christina Grimmie 의 죽음에서 영감받았다고 한 적이 있어서

그런 내용이지 않을까 하고 시작한 해석이었지만 …

 

이 곡은

'she'에게 'smithereen'인 고백이지 않을까 싶어요

 

매우 좋은 노래가 이런 가사일 때 조금 마음이 아프지만 여러 번 들어도 노래는 참 좋네요